-
1 Brettchen
n2. zum Essen, Schneiden: board, wooden platter* * *Brẹtt|chen ['brɛtçən]nt -s, - (inf)platter, wooden plate; (zum Schneiden) board* * *Brett·chen<-s, ->nt [small] board* * *das; Brettchens, Brettchen2) (zum Schneiden) board* * *1. (kleines Brett) small plank;Brettchen unterlegen place a small plank underneath2. zum Essen, Schneiden: board, wooden platter* * *das; Brettchens, Brettchen2) (zum Schneiden) board -
2 durchbohren
to spike; to drill through; to pierce; to spear* * *durch|boh|ren [dʊrç'boːrən] ptp durchbohrtvt insepWand, Brett to drill through; (mit Schwert etc) to run through; (Kugel) to go throughjdn mit Blicken durchbóhren (fig) — to look piercingly at sb; (hasserfüllt) to look daggers at sb
* * ** * *durch·boh·ren *1[dʊrçˈbo:rən]vt▪ jdn/etw [mit etw dat] \durchbohren to run sb through/to pierce sth [with sth]; (ganz durchdringen) to go through sb/sth; s.a. Blick▶ jdn ansehen, als wollte man ihn/sie \durchbohren to look angrily at sb, to look daggers at sb BRITdurch|boh·ren2[ˈdʊrçbo:rən]I. vter bohrte ein kleines Loch durch die Wand durch he drilled a small hole right through the wallII. vrdie Borkenkäfer bohren sich durch die Rinde von Bäumen durch bark beetles chew [their way] through the bark of trees* * *I 1.transitives Verb drill or bore through < wall, plank>2.intransitives VerbIIdurch etwas durchbohren — drill or bore through something
transitives Verb piercejemanden mit Blicken durchbohren — (fig.) look piercingly or penetratingly at somebody
* * *durch'bohren v/t (untrennb, hat) Nagel, Pfeil etc: pierce; mit Bohrer: drill through; (durchlöchern) perforate; (jemanden) mit Hörnern: gore (through); (aufspießen) skewer (sb); mit dem Dolch: stab; mit dem Schwert: run through;jemanden mit Blicken durchbohren fig look daggers at sb'durchbohren (trennb, hat -ge-)A. v/t drill through sthB. v/r bore one’s way through* * *I 1.transitives Verb drill or bore through <wall, plank>2.intransitives VerbIIdurch etwas durchbohren — drill or bore through something
transitives Verb piercejemanden mit Blicken durchbohren — (fig.) look piercingly or penetratingly at somebody
* * *v.to perforate v.to pierce v.to spear v.to transfix v.
См. также в других словарях:
Brett Dean — (* 23. Oktober 1961 in Brisbane) ist ein australischer Komponist, Bratscher und Dirigent. Inhaltsverzeichnis 1 Biographisches 2 Kompositionen 2.1 Werkliste … Deutsch Wikipedia
Hackbrett — Hạck|brett 〈n. 12〉 1. Brett als Unterlage zum Fleischhacken 2. 〈Mus.〉 mittelalterl. trapezförmiges od. dreieckiges Saiteninstrument, das mit kleinen Holzhämmern geschlagen wird; Sy Psalter(ium) * * * Hạck|brett, das: 1. kleines Brett, das in… … Universal-Lexikon
Frühstücksbrettchen — Früh|stücks|brett|chen, das: kleines Brett, von dem anstelle eines Tellers gegessen werden kann. * * * Früh|stücks|brett|chen, das: kleines Brett, von dem anstelle eines Tellers gegessen werden kann … Universal-Lexikon
Holzbrettchen — Họlz|brett|chen, das: als Teil des ↑ Gedecks (1) verwendetes kleines Brett aus Holz. * * * Họlz|brett|chen, das: als Teil des Gedecks (1) verwendetes kleines Brett aus Holz … Universal-Lexikon
Brettel — Brẹt|tel, Brettl, das; s, [n] <meist Pl.> (südd., österr.): a) kleines Brett; b) Ski. * * * Brẹt|tel, Brettl, das; s, [n] <meist Pl.> (südd., österr.): a) kleines Brett; b) Ski: Brettel fahren … Universal-Lexikon
Tablett — Ta|blett [ta blɛt], das; [e]s, s: Platte, Brett mit erhöhtem Rand zum Auf oder Abtragen von Speisen, Geschirr o. Ä.: ein Tablett mit Geschirr hereinbringen. * * * ◆ Ta|blẹtt 〈n. 15 oder n. 11〉 kleines Brett mit erhöhtem Rand zum Auftragen von… … Universal-Lexikon
Notenpult — Das klassische Pult aus Metall … Deutsch Wikipedia
Notenständer — Das klassische Pult aus Metall, ... ...das sich klein zusammenlegen lässt … Deutsch Wikipedia
Kamal (Astronomie) — Ein Kamal ist ein astronomisches Navigationsgerät, um die Breitenlage eines Ortes festzulegen. Das Kamal wurde von Chinesen, Indern und Arabern hauptsächlich im 18. und 19. Jahrhundert verwendet. An der Küste des Hadramaut im heutigen Jemen… … Deutsch Wikipedia
Rüsttag — Der Rüsttag (hebr. Erev, aram. Aruvta jeweils in der Zusammensetzung mit Festtagen, gr. Παρασκευή Paraskeue) ist der Vortag eines jüdischen Fests oder Feiertags, an dem dieser vorbereitet wird und an dem man sich besinnlich auf diesen einstellt.… … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Sempach — Teil von: Schweizer Habsburgerkriege … Deutsch Wikipedia
